Elisabeth COMMELIN Formée à l’ENSATT puis au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique, mène une carrière au théâtre, au cinéma et à la télévision, en France et à l’étranger. Elle est nominée aux Molières en 1997 pour sa prestation dans "Le Libertin" d’Eric-Emmanuel Schmitt, mis en scène par Bernard Murat. La même année, son interprétation dans la pièce "Fin d’été à Baccarat" de Philippe Minyana, mis en scène par Gilles Guillot et dans le film "Marion" de Manuel Poirier lui vaut d’être récompensée du prix Suzanne Bianchetti de la révélation théâtrale et cinématographique. Jacques ALBARET...

Dans Boss Grady’s Boys, le passé ressurgit, comme un double ratage du passage à l’âge adulte où la traversée irréversible est déjà accomplie avant le lever du rideau, où le lointain paraît plus passionnant, plus riche, peut-être parce qu’il est déjà vécu et vidé de toutes ses substances inconnues. Les personnages vont s’employer à inventer une dynamique collective et constante afin d’atteindre une folie qui tout étant intimement liée au pouvoir ne peut toutefois se détacher de nos faiblesses. Dans une poésie puissante, apparaît la vie intense et chaotique des souvenirs. Deux frères qui ne...

Bibliographie A quarante-sept ans, Sebastian Barry s’impose comme l’un des grands noms d’une nouvelle génération d’auteurs dramatiques irlandais. 1988 - Boss Grady’s Boys, est la première pièce de Barry. Elle a été accueillie avec enthousiasme en son temps (1988), donnait déjà le ton et affirmait sa différence. Cette pièce, inédite en France, a été lue par l’équipe du Théâtre de Bourgogne, en présence de l’auteur en 1994, en traduction française, sous le titre de Les Fistons, traduction de Emile-jean Dumay 1989 - Prayers of Sherkin [1], traduite par Françoise Morvan, mais inédite en...

Après avoir monté deux pièces de l’écrivain irlandais Dermot Bolger, en 2002 « Prodige », puis en 2003 « Ombre et Lumière d’Avril », Kazem Shahryari a co-écrit avec Bolger la pièce « Départ et Arrivée », créée à Paris à l’Art Studio Théâtre en 2004, tournée en région parisienne (Vitry-sur-Seine, Bonneuil sur Marne, Fontenay sous bois) et reprise à l’AST en 2005. Emile-Jean Dumay, le traducteur de Bolger en France, a fait découvrir à Shahryari un autre dramaturge irlandais contemporain majeur, Sebastian Barry. Shahryari poursuit à l’Art Studio Théâtre cette balade irlandaise avec Barry à partir...