Art Studio Théâtre

Art Studio Théâtre

Accueil > En ce moment

2018-2019 Création - TERRITOIRES EXILÉS TARA-B

A partir du 11 octobre 2018 à l’Art Studio théâtre
les jeudi, vendredi et samedi à 20h30

TERRITOIRES EXILÉS TARA-B
Création originale pour 30 représentations Production : Art Studio Théâtre Durée : 1h40

TEXTE ET MISE EN SCÈNE de KAZEM SHAHRYARI
avec la complicité de Nazim Hikmet pour son poème Taranta-Babu

AVEC Mehdi Chout, Diana Kelly Melicio, Marie-Jeanne Owono, Mathilde Pous, Armane Shahryari, Tatiana Zavialova

Assistant à la mise en scène : Didier Woldemard / Assistante à la chorégraphie : Laure Fauser / Assistant à la musique : Pierre Fourmeau / Lumières : Serge Derouault / Assistant à la médiation : Gislain Marilleaud/ Assistant à la régie : Ali Alwani

Pour le programme remerciements à Pascal Colrat (Image) / Nina Leger (Graphisme)
Jean-Pierre Ferrini (Article) / Laurent Klajnbaum (Articles, conception du programme et du dossier pédagogique)

Résumé
1938 – 2018 C’est l’histoire d’un déchirement, celui de l’exil. À travers les yeux d’une jeune femme partie sur les traces de ses arrière-grands-parents, on découvre la vie d’un couple d’Abyssinie. Le mari, Mara-Z, est menacé pour ses idées et part pour l’Italie tandis que sa femme Tara-B doit rester au pays…
Enjeux
Le théâtre a toujours été affaire de fantômes. La vie de l’auteur en est pleine aussi. Ecrire et faire du théâtre, pour Kazem Shahryari, c’est se mettre à nu devant ses fantômes. Ses fantômes, ils s’attardent, se réservent et, parfois, l’un d’eux fait signe. Cette fois-ci, Nazim Hikmet au détour d’un texte : le courrier d’un ami italien accompagné des lettres de Taranta-Babu : « ... Je me suis levé pour m’asseoir, je commence à comprendre que je ne suis pas tout à fait seul dans cette chambre. Peut-on se sentir seul dans une chambre dans laquelle a respiré, réfléchi, rêvassé et chanté, pendant un an, un homme qui est maintenant fusillé ou qui le sera sans doute ce soir même ?... » L’origine de Tara-B, une histoire d’amour, une histoire de transmissions, de passages de relais, une histoire de mains tendues et attrapées, une histoire de révolution…. Laurent Klajnbaum
Engagement
Il y a une constance dans l’engagement artistique de Kazem Shahryari. D’abord, les deux termes sont indissociables, l’artistique qualifie l’engagement et l’engagement ancre la création dans une réalité contemporaine, sociale et politique. Concernant Kazem Shahryari, une création théâtrale et poétique. Ensuite, le parti pris de cet engagement artistique lutte en faveur des faibles, des vaincus de l’histoire (…) Cette fois, avec Tara-B, Kazem Shahryari a trouvé dans le poète Turc Nâzım Hikmet (1901-1963) un frère. Partant des Lettres à Taranta Babu, il transpose la question migratoire qui bouscule aujourd’hui les frontières occidentales dans l’Italie fasciste de Mussolini, en 1938, à la veille des lois raciales contre les Juifs… Jean-Pierre Ferrini

  • UN SOURIRE SEULEMENT, IMPERTURBABLE Par Francis Parny

    Il faut aller voir cette pièce de Kazem Shahryari. Kazem sait de quoi il parle. L’exil, la lutte contre les dictatures, contre le fascisme, il connaît. La tragédie de ces vies il la connaît, il sait nous la faire partager. Et la tragédie - tout court - il sait la mettre en scène. L’unité de temps, l’unité de lieu, sont ici respectées de façon originale. Mais ce que vous ne savez pas est magique. Kazem peut transformer la tragédie en un hymne au bonheur. Marque de confiance malgré tout, en l’humanité. Nous avons tant besoin d’y croire. Oui, l’unité du...

  • 2018-2019 Création