Accueil > Kazem Shahryari > Créations > Mises en scène au théâtre > SAISON 2013 > Mon Général : écrit par Marcel Zang, adaptation de Kazem Shahryari > Mon Général
notes de mise en scène
par Kazem Shahryari
L’auteur nous emmène au travers de la langue française vers une histoire méconnue, voire ignorée…
Une Afrique ou plutôt des « Afriques » demeurent dans les bas-fonds d’une histoire qui est à la fois imposée et subie… Le tout et chaque instant sont soutenus par les voix et les images de deux personnages mythiques : le Général De Gaulle et Marlene Dietrich…
Le rêve ou la réalité, l’imaginaire ou l’histoire font partie des ingrédients d’un monde dominé et débrouillard qui se vit au cœur même d’une société qui s’oublie…
Dans cet univers, il n’y a ni femme ni homme mais les restes des femmes et les restes des hommes…
La femme est présente sous deux personnages, deux prostituées dont l’une est muette… Et les hommes survivent pour oublier quelque chose d’imposant… Dans ce monde, l’impuissance est le fruit de l’activité d’une fierté sans inspiration…
La présence des films historiques et cinématographiques est aussi nécessaire que celle des ombres des personnages… car les uns comme les autres, ils poursuivent et assombrissent autant les personnages qu’ils leur rendent l’aisance à croupir.
La lumière de ce spectacle peut être uniquement les séquences documentaires et cinématographiques qui incarnent la puissance et la beauté du XXème siècle pour rendre observable ce qui échappe aux personnages de Marcel Zang, rendre observable ce qui nous échappe…