A l’Art Studio Théâtre, Kazem Shahryari a mis en scène lui-même la pièce dont il est le co-auteur avec Dermot Bolger, histoire là encore d’être exigeant pour des textes fort intéressants.

« Départ et Arrivée », c’est le titre : deux jeunes femmes enceintes, en fuite, et en deuil de compagnon, de famille et de paix se croisent dans un petit hôtel de Dublin, l’une irlandaise en 63 en route vers l’Angleterre, l’autre, en 2003, Kurde fuyant la Turquie.
Comme Daniel Keene, comme Denise Chalem, les deux auteurs, l’Irano-Français Kazem Shahryari et l’Irlandais, Dermot Bolger, font œuvre utile avec un théâtre qui éclaire les ténèbres du monde d’aujourd’hui.

Jean-Marc Stricker
France Inter (14 novembre 2004)